সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:১৫
ثُمَّ اِنَّكُمۡ بَعۡدَ ذٰلِكَ لَمَيِّتُوۡنَؕ
বাংলা অনুবাদ
তারপর নিশ্চিতভাবে তোমরা একদিন মৃত্যুবরণ করবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Then indeed, after that you are to die.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| ثُمَّ | এরপর, তারপর | অব্যয় | |
| اِنَّكُمۡ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| بَعۡدَ | after | بعد | বিশেষ্য |
| ذٰلِكَ | ঐ | বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| لَمَيِّتُوۡنَؕ | dead | موت | অব্যয় + বিশেষ্য |