সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:১

قَدۡ اَفۡلَحَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে তারা সফল হয়েছে।

Certainly will the believers have succeeded:

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَدۡ	নিশ্চয়ই / প্রকৃতপক্ষে, নিশ্চিতভাবেই, ইতিমধ্যে, হতে পারে		অব্যয়
اَفۡلَحَ		فلح	ক্রিয়া
الۡمُؤۡمِنُوۡنَۙ‏	believers	أمن	অব্যয় + বিশেষ্য