সূরা মারইয়াম, আয়াত ১৯:৩

اِذۡ نَادٰى رَبَّهٗ نِدَآءً خَفِيًّا‏

বাংলা অনুবাদ

যখন সে তার প্রতিপালককে গোপনে ডেকেছিল।

When he called to his Lord a private supplication.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِذۡ	যখন		বিশেষ্য
نَادٰى		ندي	ক্রিয়া
رَبَّهٗ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
نِدَآءً	ডাক	ندي	বিশেষ্য
خَفِيًّا‏	নিভৃতে / গোপন	خفي	বিশেষ্য