সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১৮:৪১

اَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرًا فَلَنۡ تَسۡتَطِيۡعَ لَهٗ طَلَبًا‏

বাংলা অনুবাদ

অথবা এর পানি ভূগর্ভে নেমে যেতে পারে, ফলে তুমি কোনোভাবেই তা খুঁজে বের করতে সক্ষম হবে না।

Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَوۡ	অথবা / বা		অব্যয়
يُصۡبِحَ		صبح	ক্রিয়া
مَآؤُهَا	পানি	موه	বিশেষ্য + বিশেষ্য
غَوۡرًا	শুষ্ক / ভূগর্ভস্থ	غور	বিশেষ্য
فَلَنۡ	কখনও না		অব্যয় + অব্যয়
تَسۡتَطِيۡعَ		طوع	ক্রিয়া
لَهٗ			অব্যয় + বিশেষ্য
طَلَبًا‏	খুঁজে বের করতে	طلب	বিশেষ্য