সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১৮:১০৩

قُلۡ هَلۡ نُـنَبِّئُكُمۡ بِالۡاَخۡسَرِيۡنَ اَعۡمَالًا ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

বল: ‘আমরা কি তোমাদেরকে এমন লোকদের কথা জানাব, যারা কর্মের দিক দিয়ে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত?’

Say, [O Muhammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قُلۡ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
هَلۡ	কি		অব্যয়
نُـنَبِّئُكُمۡ	সংবাদ দেওয়া, অবহিত করা	نبأ	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِالۡاَخۡسَرِيۡنَ	সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত	خسر	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
اَعۡمَالًا ؕ‏	কাজ, কর্ম, সম্পাদিত কার্য, কার্যকলাপ	عمل	বিশেষ্য