সূরা আল-কাহফ, আয়াত ১৮:১০০
وَّعَرَضۡنَا جَهَـنَّمَ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّـلۡكٰفِرِيۡنَ عَرۡضَا ۙ
বাংলা অনুবাদ
আর সেদিন জাহান্নামকে অস্বীকারকারীদের জন্য সরাসরি উপস্থিত করবো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And We will present Hell that Day to the Disbelievers, on display -
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّعَرَضۡنَا | عرض | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| جَهَـنَّمَ | Hell | বিশেষ্য | |
| يَوۡمَٮِٕذٍ | যখন | يوم | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| لِّـلۡكٰفِرِيۡنَ | disbelievers | كفر | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| عَرۡضَا ۙ | যার প্রশস্ততা / প্রত্যক্ষভাবে | عرض | বিশেষ্য |