সূরা বনি ইসরাঈল, আয়াত ১৭:৩২

وَلَا تَقۡرَبُوا الزِّنٰٓى اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ؕ وَسَآءَ سَبِيۡلًا‏

বাংলা অনুবাদ

আর তোমরা ব্যভিচারের ধারে কাছেও যেও না; নিশ্চয়ই তা এক গুরুতর অশ্লীলতা এবং তা অত্যন্ত নিকৃষ্ট পথ।

And do not approach unlawful sexual intercourse. Indeed, it is ever an immorality and is evil as a way.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَلَا	না		অব্যয় + অব্যয়
تَقۡرَبُوا		قرب	ক্রিয়া + বিশেষ্য
الزِّنٰٓى	জিনার	زني	অব্যয় + বিশেষ্য
اِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
كَانَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া
فَاحِشَةً ؕ	immorality	فحش	বিশেষ্য
وَسَآءَ		سوأ	অব্যয় + ক্রিয়া
سَبِيۡلًا‏	way	سبل	বিশেষ্য