সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৭৯

فَانتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۘ وَاِنَّهُمَا لَبِاِمَامٍ مُّبِيۡنٍؕ‏

বাংলা অনুবাদ

অতঃপর আমরা তাদেরকে শাস্তি দিয়েছি; আর এই (ঘটনাগুলো) নিঃসন্দেহে একটি সুস্পষ্ট দৃষ্টান্ত হিসেবে বিদ্যমান।

So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَانتَقَمۡنَا	আমরা প্রতিশোধ নিলাম	نقم	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنۡهُمۡۘ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয় + বিশেষ্য
وَاِنَّهُمَا	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
لَبِاِمَامٍ		أمم	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
مُّبِيۡنٍؕ‏	সুস্পষ্ট	بين	বিশেষ্য