সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৭২

لَعَمۡرُكَ اِنَّهُمۡ لَفِىۡ سَكۡرَتِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমার জীবনের শপথ! নিশ্চয়ই তারা তাদের নেশা ও বিভ্রান্তির মধ্যেই দিশাহীনভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে।

By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَعَمۡرُكَ		عمر	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
اِنَّهُمۡ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
لَفِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
سَكۡرَتِهِمۡ	তাদের নেশার / যন্ত্রণা	سكر	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَعۡمَهُوۡنَ‏	wandering blindly	عمه	ক্রিয়া + বিশেষ্য