সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৭

لَوۡ مَا تَاۡتِيۡنَا بِالۡمَلٰۤٮِٕكَةِ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

যদি তুমি সত্যবাদী হয়ে থাকো, তবে আমাদের নিকট ফেরেশতাদেরকে নিয়ে আসছো না কেন?

Why do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَوۡ	যদি		অব্যয়
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয়
تَاۡتِيۡنَا	এলো / আসল / উপস্থিত হলো	أتي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِالۡمَلٰۤٮِٕكَةِ	Angels	ملك	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
اِنۡ	যদি		অব্যয়
كُنۡتَ	ছিল / থাকত	كون	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الصّٰدِقِيۡنَ‏	সত্যবাদী / সত্যবাদীদের	صدق	অব্যয় + বিশেষ্য