সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৬৯
وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخۡزُوۡنِ
বাংলা অনুবাদ
আর তোমরা আল্লাহর বিষয়ে সংযত ও সচেতন হও এবং আমাকে লজ্জিত করো না।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And fear Allah and do not disgrace me."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاتَّقُوا | নিজেকে রক্ষা করল / সতর্কতা অবলম্বন করল / সংযত থাকল/ সচেতনতা অবলম্বন করল | وقي | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| اللّٰهَ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| وَلَا | না | অব্যয় + অব্যয় | |
| تُخۡزُوۡنِ | خزي | ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |