সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৫০
وَاَنَّ عَذَابِىۡ هُوَ الۡعَذَابُ الۡاَلِيۡمُ
বাংলা অনুবাদ
আর এও যে, আমার শাস্তিও, বড় যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And that it is My punishment which is the painful punishment.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاَنَّ | যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে | অব্যয় + অব্যয় | |
| عَذَابِىۡ | শাস্তি | عذب | বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| الۡعَذَابُ | শাস্তি | عذب | অব্যয় + বিশেষ্য |
| الۡاَلِيۡمُ | painful | ألم | অব্যয় + বিশেষ্য |