সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৪৯

نَبِّئۡ عِبَادِىۡۤ اَنِّىۡۤ اَنَا الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আমার দাসদেরকে জানিয়ে দাও যে, নিশ্চয়ই আমিই পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু,

[O Muhammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
۞ نَبِّئۡ	সংবাদ দেওয়া, অবহিত করা	نبأ	ক্রিয়া
عِبَادِىۡۤ	দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক	عبد	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَنِّىۡۤ	যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে		অব্যয় + বিশেষ্য
اَنَا			বিশেষ্য
الۡغَفُوۡرُ	ক্ষমাশীল	غفر	অব্যয় + বিশেষ্য
الرَّحِيۡمُۙ‏	পরম দয়ালু	رحم	অব্যয় + বিশেষ্য