সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:৪৬
اُدۡخُلُوۡهَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيۡنَ
বাংলা অনুবাদ
(তাদেরকে বলা হবে) তোমরা শান্তি ও নিরাপত্তার সাথে এখানে প্রবেশ কর।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اُدۡخُلُوۡهَا | প্রবেশ করল / ভেতরে ঢুকল | دخل | ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| بِسَلٰمٍ | সালাম / শান্তি | سلم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| اٰمِنِيۡنَ | secure / safe | أمن | বিশেষ্য |