সূরা আল-হিজর, আয়াত ১৫:১৭

وَحَفِظۡنٰهَا مِنۡ كُلِّ شَيۡطٰنٍ رَّجِيۡمٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমরা একে প্রত্যেক বিতাড়িত শয়তান থেকে সুরক্ষিত রেখেছি।

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَحَفِظۡنٰهَا	হিফাজত করেছেন / তাকে তারা রক্ষণাবেক্ষণ করে	حفظ	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
كُلِّ	every / all	كلل	বিশেষ্য
شَيۡطٰنٍ	Shaitaan	شطن	বিশেষ্য
رَّجِيۡمٍۙ‏	অভিশপ্ত / বিতাড়িত / বিতাড়িত	رجم	বিশেষ্য