সূরা লাহাব, আয়াত ১১১:৪
وَّامۡرَاَ تُهٗ ؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِۚ
বাংলা অনুবাদ
আর তার স্ত্রী, জ্বালানি কাঠ বহনকারিণী।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَّامۡرَاَ تُهٗ ؕ | مرأ | অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| حَمَّالَةَ | বহনকারিণী | حمل | বিশেষ্য |
| الۡحَطَبِۚ | ইন্ধন / কাঠের | حطب | অব্যয় + বিশেষ্য |