সূরা লাহাব, আয়াত ১১১:৩

سَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ۖۚ‏

বাংলা অনুবাদ

অচিরেই সে প্রবেশ করবে এমন এক আগুনে, যা প্রবল শিখার অধিকারী।

He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
سَيَصۡلٰى		صلي	অব্যয় + ক্রিয়া
نَارًا	fire	نور	বিশেষ্য
ذَاتَ	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
لَهَبٍ ۖۚ‏	আগুনের শিখা / লাহাবের / শিখা	لهب	বিশেষ্য