সূরা আল-ফীল, আয়াত ১০৫:৪
تَرۡمِيۡهِمۡ بِحِجَارَةٍ مِّنۡ سِجِّيۡلٍۙ
বাংলা অনুবাদ
তারা তাদের উপর নিক্ষেপ করছিল পাথর, পোড়া কাদামাটি থেকে তৈরি।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Striking them with stones of hard clay,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| تَرۡمِيۡهِمۡ | رمي | ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| بِحِجَارَةٍ | পাথর | حجر | অব্যয় + বিশেষ্য |
| مِّنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| سِجِّيۡلٍۙ | শুকনো মাটির / পোড়া মাটির / কংকরের | سجل | বিশেষ্য |