সূরা আল-ফীল, আয়াত ১০৫:৩

وَّاَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا اَبَابِيۡلَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তিনি তাদের উপর পাখিদের পাঠিয়েছিলেন-দলে দলে।

And He sent against them birds in flocks,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَّاَرۡسَلَ	পাঠাল, প্রেরণ করল, কাউকে কোনো কাজে নিযুক্ত করে পাঠাল	رسل	অব্যয় + ক্রিয়া
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
طَيۡرًا	birds / a bird	طير	বিশেষ্য
اَبَابِيۡلَۙ‏	ঝাঁকে ঝাঁকে	أبل	বিশেষ্য