সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ১০৪:১
وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۙ
বাংলা অনুবাদ
প্রত্যেক হেয়কারী ও নিন্দাকারীর জন্য দুর্ভোগ।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Woe to every scorner and mocker
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَيۡلٌ | ধ্বংস / দুর্ভোগ | বিশেষ্য | |
| لِّـكُلِّ | every / all | كلل | অব্যয় + বিশেষ্য |
| هُمَزَةٍ | সামনে নিন্দাকারীর | همز | বিশেষ্য |
| لُّمَزَةِ ۙ | পিছনে দোষ প্রচারকারীর | لمز | বিশেষ্য |