সূরা ইউনুস, আয়াত ১০:৮৬

وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তোমার অনুগ্রহে আমাদেরকে অস্বীকারকারী সম্প্রদায় থেকে রক্ষা কর।

And save us by Your mercy from the disbelieving people."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَنَجِّنَا		نجو	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
بِرَحۡمَتِكَ	Mercy / His Mercy	رحم	অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الۡقَوۡمِ	people	قوم	অব্যয় + বিশেষ্য
الۡكٰفِرِيۡنَ‏	disbelievers	كفر	অব্যয় + বিশেষ্য