মূলধাতু ن-ك-س

وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الۡمُجۡرِمُوۡنَ نَاكِسُوۡا رُءُوۡسِهِمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَاۤ اَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَارۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَالِحًـا اِنَّا مُوۡقِنُوۡنَ‏ 

আর যদি তুমি দেখতে, যখন অপরাধীরা তাদের রবের সামনে মাথা নত করে বলবে: “হে আমাদের রব, আমরা দেখেছি ও শুনেছি; অতএব আমাদের

ثُمَّ نُكِسُوۡا عَلٰى رُءُوۡسِہِمۡ​ۚ لَـقَدۡ عَلِمۡتَ مَا هٰٓؤُلَاۤءِ يَنۡطِقُوۡنَ‏ 

অতঃপর তারা লজ্জায় মাথা নিচু করে গেল এবং বলল: ‘তুমি তো ভালোভাবেই জানো, এগুলো কথা বলতে সক্ষম নয়।’

وَمَنۡ نُّعَمِّرۡهُ نُـنَكِّسۡهُ فِى الۡخَـلۡقِ​ؕ اَفَلَا يَعۡقِلُوۡنَ‏

আর যাকে আমরা দীর্ঘ জীবন দিই, তাকে তার সৃষ্টিগত গঠনে ধীরে ধীরে অবনত অবস্থার দিকে ফিরিয়ে দিই। তবুও কি তারা বুদ্ধি-বিবেচনা