মূলধাতু ن-ق-ر

اَمۡ لَهُمۡ نَصِيۡبٌ مِّنَ الۡمُلۡكِ فَاِذًا لَّا يُؤۡتُوۡنَ النَّاسَ نَقِيۡرًا ۙ‏

অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে রাজত্বে? যদি তা হতো, তারা মানুষকে তিল পরিমাণেও দিত না।

وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِنَ الصّٰلِحٰتِ مِنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓٮِٕكَ يَدۡخُلُوۡنَ الۡجَـنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُوۡنَ نَقِيۡرًا‏

পুরুষ অথবা নারীর মধ্যে যারা সৎ কাজ করবে এবং সে বিশ্বাসীও হয়, তাহলে তারাই জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তারা সামান্য পরিমাণও

فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوۡرِۙ‏

অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে,

فَاِذَا نُقِرَ فِى النَّاقُوۡرِۙ‏

অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে,