মূলধাতু ش-ف-ي

يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُمۡ مَّوۡعِظَةٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوۡرِۙ  وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏

হে মানুষ, তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে এসেছে এমন এক উপদেশ, যা অন্তরের ভেতরের বিষয়গুলোর জন্য নিরাময়, এবং

ثُمَّ كُلِىۡ مِنۡ كُلِّ الثَّمَرٰتِ فَاسۡلُكِىۡ سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا​ ؕ يَخۡرُجُ مِنۡۢ بُطُوۡنِهَا شَرَابٌ مُّخۡتَلِفٌ اَلۡوَانُهٗ فِيۡهِ شِفَآءٌ لِّلنَّاسِ​ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ‏

তারপর তুমি সব ধরনের ফল থেকে খাও, এবং তোমার প্রতিপালকের পথগুলো সহজভাবে অনুসরণ কর। তার পেটের ভেতর থেকে বের হয় এক ধরনের

وَنُنَزِّلُ مِنَ الۡـقُرۡاٰنِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَّرَحۡمَةٌ لِّـلۡمُؤۡمِنِيۡنَ​ۙ وَلَا يَزِيۡدُ الظّٰلِمِيۡنَ اِلَّا خَسَارًا‏

আর আমরা কুরআনের মধ্যে যা অবতীর্ণ করি, তা বিশ্বাসীদের জন্য নিরাময় ও করুণা; আর তা অন্যায়কারীদের কেবল ক্ষতিই বৃদ্ধি করে।

وَلَوۡ جَعَلۡنٰهُ قُرۡاٰنًا اَعۡجَمِيًّا لَّقَالُوۡا لَوۡلَا فُصِّلَتۡ اٰيٰتُهٗ ؕ ءَؔاَعۡجَمِىٌّ وَّعَرَبِىٌّ​  ؕ قُلۡ هُوَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا هُدًى وَشِفَآءٌ​  ؕ وَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ فِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرٌ وَّهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًى​ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ يُنَادَوۡنَ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ‏

আর যদি আমরা অ-আরবি কুরআন অবতীর্ণ করতাম, তারা অবশ্যই বলত: ‘এর বাক্যগুলো কেন বিশদভাবে বর্ণনা করা হলো না?’ অ-আরবি (কুরআন)

قَاتِلُوۡهُمۡ يُعَذِّبۡهُمُ اللّٰهُ بِاَيۡدِيۡكُمۡ وَيُخۡزِهِمۡ وَيَنۡصُرۡكُمۡ عَلَيۡهِمۡ وَيَشۡفِ صُدُوۡرَ قَوۡمٍ مُّؤۡمِنِيۡنَۙ‏

তাদের সাথে লড়াই করো। আল্লাহ তাদের তোমাদের হাতে শাস্তি দেবেন, তাদের লজ্জিত করবেন, তোমাদেরকে তাদের বিরুদ্ধে সাহায্য করবেন

وَاِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِيۡنِ ۙ‏

এবং যখন আমি অসুস্থ হই, তিনিই আমাকে তা থেকে আরোগ্য দান করেন।