মূলধাতু ز-ل-ز-ل

اَمۡ حَسِبۡتُمۡ اَنۡ تَدۡخُلُوا الۡجَـنَّةَ وَ لَمَّا يَاۡتِكُمۡ مَّثَلُ الَّذِيۡنَ خَلَوۡا مِنۡ قَبۡلِكُمۡؕ مَسَّتۡهُمُ الۡبَاۡسَآءُ وَالضَّرَّآءُ وَزُلۡزِلُوۡا حَتّٰى يَقُوۡلَ الرَّسُوۡلُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ مَتٰى نَصۡرُ اللّٰهِؕ اَلَاۤ اِنَّ نَصۡرَ اللّٰهِ قَرِيۡبٌ‏

তোমরা কি মনে করছো যে সরাসরি জান্নাতে প্রবেশ করবে? অথচ আগে যারা গিয়েছে তাদের উদাহরণ এখনও তোমার কাছে আসেনি? তাদের জীবন

هُنَالِكَ ابۡتُلِىَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَزُلۡزِلُوۡا زِلۡزَالًا شَدِيۡدًا‏

সেই পরিস্থিতিতে বিশ্বাসীদের পরীক্ষার মুখোমুখি করা হয়েছিল, এবং তাদের এমনভাবে প্রবলভাবে নাড়া দেওয়া হয়েছিল যে তা ছিল

اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ۙ‏

যখন পৃথিবী তার প্রবল কম্পনে কেঁপে উঠবে,

هُنَالِكَ ابۡتُلِىَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَزُلۡزِلُوۡا زِلۡزَالًا شَدِيۡدًا‏

সেই পরিস্থিতিতে বিশ্বাসীদের পরীক্ষার মুখোমুখি করা হয়েছিল, এবং তাদের এমনভাবে প্রবলভাবে নাড়া দেওয়া হয়েছিল যে তা ছিল

اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ۙ‏

যখন পৃথিবী তার প্রবল কম্পনে কেঁপে উঠবে,

يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوۡا رَبَّكُمۡ​ۚ اِنَّ زَلۡزَلَةَ السَّاعَةِ شَىۡءٌ عَظِيۡمٌ‏

হে মানুষ, তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের বিষয়ে সচেতন হও। নিশ্চয়ই কিয়ামতের কম্পন হবে এক ভয়াবহ বিষয়।