মূলধাতু ج-ث-م
কুরআনে ৫ বার, ১টি শব্দরূপে
جاثِم
fallen prone
বিশেষ্য৫ বার
- ৭:৭৮
فَاَخَذَتۡهُمُ الرَّجۡفَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَ
অতঃপর এক ভয়ংকর ভূমিকম্প তাদের গ্রাস করল, এবং সকালে তারা নিজেদের ঘরবাড়ির ভেতর নিথর দেহে পড়ে রইল।
- ৭:৯১
فَاَخَذَتۡهُمُ الرَّجۡفَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَ ۛۙ ۚ ۖ
অতঃপর ভূমিকম্প তাদের গ্রাস করল, ফলে তারা তাদের ঘরে উপুড় হয়ে মৃত অবস্থায় পড়ে রইর।
- ১১:৬৭
وَاَخَذَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الصَّيۡحَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دِيَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَۙ
আর যারা অন্যায় করেছিল, তাদেরকে এক ভয়ংকর শব্দ গ্রাস করল; ফলে তারা তাদের নিজ আবাসে নিথর হয়ে পড়ে রইল।
- ১১:৯৪
وَلَمَّا جَآءَ اَمۡرُنَا نَجَّيۡنَا شُعَيۡبًا وَّالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ بِرَحۡمَةٍ مِّنَّا ۚ وَاَخَذَتِ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوا الصَّيۡحَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دِيَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَۙ
আর যখন আমাদের নির্দেশ এসে গেল, আমরা শুআইব এবং তার সাথে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদেরকে আমাদের দয়ায় উদ্ধার করলাম। আর
- ২৯:৩৭
فَكَذَّبُوۡهُ فَاَخَذَتۡهُمُ الرَّجۡفَةُ فَاَصۡبَحُوۡا فِىۡ دَارِهِمۡ جٰثِمِيۡنَ
অতঃপর তারা তার প্রতি মিথ্যা আরোপ করল; ফলে তারা ভূমিকম্প দ্বারা আক্রান্ত হয়ে নিজ ঘরে নতজানু অবস্থায় শেষ হয়ে গেল।