সূরা আল-বাইয়্যিনাহ, আয়াত ৯৮:২
رَسُوۡلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتۡلُوۡا صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۙ
বাংলা অনুবাদ
আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রাসূল পরিশুদ্ধ লিখিত পত্রসমূহ (সহীফাসমূহ) পাঠ করবে,
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
A Messenger from Allah, reciting purified scriptures
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| رَسُوۡلٌ | রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত | رسل | বিশেষ্য |
| مِّنَ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| اللّٰهِ | আল্লাহ | أله | বিশেষ্য |
| يَتۡلُوۡا | পাঠ করা, আবৃত্তি করা, অনুসরণ করা | تلو | ক্রিয়া |
| صُحُفًا | Scriptures / pages / sheets | صحف | বিশেষ্য |
| مُّطَهَّرَةً ۙ | পবিত্র / পূত পবিত্রা | طهر | বিশেষ্য |