সূরা আল-আলাক, আয়াত ৯৬:৫
عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡؕ
বাংলা অনুবাদ
তিনি মানুষকে এমন কিছু শিক্ষা দিয়েছেন, যা সে জানত না।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Taught man that which he knew not.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| عَلَّمَ | علم | ক্রিয়া | |
| الۡاِنۡسَانَ | মানুষ, মানবসত্তা, মানবজাতির একজন সদস্য | أنس | অব্যয় + বিশেষ্য |
| مَا | যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু | বিশেষ্য | |
| لَمۡ | not | অব্যয় | |
| يَعۡلَمۡؕ | জানল, জ্ঞান | علم | ক্রিয়া |