সূরা আল-ইনশিরাহ, আয়াত ৯৪:৪

وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমরা তোমার স্মরণকে সমুন্নত করেছি।

And raised high for you your repute.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَرَفَعۡنَا		رفع	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
لَـكَ			অব্যয় + বিশেষ্য
ذِكۡرَكَؕ‏	স্মরণ, উল্লেখ, স্মারক / স্মরণ করিয়ে দেওয়ার বিষয়, উপদেশ, স্মরণীয় বাণী	ذكر	বিশেষ্য + বিশেষ্য