সূরা আল-ইনশিরাহ, আয়াত ৯৪:১

اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আমরা কি তোমার বক্ষ প্রশস্ত করিনি?

Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَلَمۡ	এটি নিজে কোনো শব্দ নয়; এটি একটি ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন, যা শব্দের শুরুতেআরবি বর্ণমালার হামযা (همزة)		বিশেষ্য + অব্যয়
نَشۡرَحۡ		شرح	ক্রিয়া
لَـكَ			অব্যয় + বিশেষ্য
صَدۡرَكَۙ‏		صدر	বিশেষ্য + বিশেষ্য