সূরা আল-বালাদ, আয়াত ৯০:১২

وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡعَقَبَةُ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তুমি কীভাবে জানবে, সেই দুর্গম পথটি কী?

And what can make you know what is [breaking through] the difficult pass?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
اَدۡرٰٮكَ	তোমাকে জানাবে	دري	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
الۡعَقَبَةُ ؕ‏	কষ্টসাধ্য গিরিপথ / সেই কষ্টসাধ্য গিরিপথ	عقب	অব্যয় + বিশেষ্য