সূরা আল-ফাজর, আয়াত ৮৯:২৯
فَادۡخُلِىۡ فِىۡ عِبٰدِىۙ
বাংলা অনুবাদ
অতএব আমার বান্দাদের অন্তর্ভূক্ত হয়ে যাও।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And enter among My [righteous] servants
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَادۡخُلِىۡ | প্রবেশ করল / ভেতরে ঢুকল | دخل | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| فِىۡ | মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে | অব্যয় | |
| عِبٰدِىۙ | দাস, অধীন ব্যক্তি, সেবক | عبد | বিশেষ্য + বিশেষ্য |