সূরা আল-ফাজর, আয়াত ৮৯:১৩

فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ ۙۚ‏

বাংলা অনুবাদ

ফলে তোমার প্রতিপালক সেখানে শাস্তির চাবুকের কশাঘাত করলেন।

So your Lord poured upon them a scourge of punishment.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَصَبَّ	ঢেলে দেয়া হবে / তোমরা ঢালো / আমরা বর্ষণ করেছি	صبب	অব্যয় + ক্রিয়া
عَلَيۡهِمۡ	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
رَبُّكَ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
سَوۡطَ	চাবুকের	سوط	বিশেষ্য
عَذَابٍ ۙۚ‏	শাস্তি	عذب	বিশেষ্য