সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ৮৮:৫
تُسۡقٰى مِنۡ عَيۡنٍ اٰنِيَةٍؕ
বাংলা অনুবাদ
তাদের পান করানো হবে এক উত্তপ্ত ঝর্ণা থেকে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
They will be given drink from a boiling spring.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| تُسۡقٰى | سقي | ক্রিয়া | |
| مِنۡ | থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত | অব্যয় | |
| عَيۡنٍ | চোখ, পানির প্রস্রবণ, উৎস, মূল সত্তা, গুপ্তচর | عين | বিশেষ্য |
| اٰنِيَةٍؕ | ফুটন্ত | أني | বিশেষ্য |