সূরা আল-গাশিয়াহ, আয়াত ৮৮:১

هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ الۡغَاشِيَةِؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তোমার কাছে কি সেই আচ্ছন্নকারী ঘটনার সংবাদ পৌঁছেছে?

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
هَلۡ	কি		অব্যয়
اَتٰٮكَ	এলো / আসল / উপস্থিত হলো	أتي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
حَدِيۡثُ		حدث	বিশেষ্য
الۡغَاشِيَةِؕ‏	আচ্ছন্নকারী / আচ্ছাদনসমূহ	غشو	অব্যয় + বিশেষ্য