সূরা আত-তারিক, আয়াত ৮৬:৮

اِنَّهٗ عَلٰى رَجۡعِهٖ لَقَادِرٌؕ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই তিনি তাকে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম।

Indeed, Allah, to return him [to life], is Able.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
عَلٰى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
رَجۡعِهٖ	প্রত্যাবর্তন / তার প্রত্যাবর্তনে / বৃষ্টির	رجع	বিশেষ্য + বিশেষ্য
لَقَادِرٌؕ‏	সক্ষম	قدر	অব্যয় + বিশেষ্য