সূরা আত-তারিক, আয়াত ৮৬:১৩

اِنَّهٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই এটি একটি মীমাংসাকারী/সিদ্ধান্তমূলক বাণী।

Indeed, the Qur'an is a decisive statement,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
لَقَوۡلٌ	কথা, উক্তি, বক্তব্য	قول	অব্যয় + বিশেষ্য
فَصۡلٌۙ‏	Judgment / decisive	فصل	বিশেষ্য