সূরা আত-তারিক, আয়াত ৮৬:১

وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

শপথ আকাশের এবং রাতের আগন্তুকের।

By the sky and the night comer -

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَالسَّمَآءِ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَالطَّارِقِۙ‏	রাতে আত্মপ্রকাশকারী	طرق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য