সূরা আল-বুরুজ, আয়াত ৮৫:১৬

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ ؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তিনি যা ইচ্ছা করেন, তা কার্যকর করেন।

Effecter of what He intends.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَعَّالٌ	নিশ্চিতভাবে সম্পাদনকারী / সম্পন্নকারী	فعل	বিশেষ্য
لِّمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يُرِيۡدُ ؕ‏	ইচ্ছা করল, চাইলো, অভিপ্রায় করল	رود	ক্রিয়া