সূরা আল-মুতাফফিফীন, আয়াত ৮৩:২৩

عَلَى الۡاَرَآٮِٕكِ يَنۡظُرُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তারা আরামদায়ক আসনে বসে তাকিয়ে থাকবে।

On adorned couches, observing.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
عَلَى	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয়
الۡاَرَآٮِٕكِ		أرك	অব্যয় + বিশেষ্য
يَنۡظُرُوۡنَۙ‏	তাকাল / দেখল / বিবেচনা করল	نظر	ক্রিয়া + বিশেষ্য