সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ৮২:১৮

ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপরও তুমি কী করে জানবে, প্রতিদান দিবস কি?

Then, what can make you know what is the Day of Recompense?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
مَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
اَدۡرٰٮكَ	তোমাকে জানাবে	دري	ক্রিয়া + বিশেষ্য
مَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
يَوۡمُ	Day	يوم	বিশেষ্য
الدِّيۡنِؕ‏	দীন, জীবনব্যবস্থা, বিধান, আনুগত্য; প্রসঙ্গভেদে প্রতিদান বা বিচার	دين	অব্যয় + বিশেষ্য