সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮১:১০
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتۡۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং যখন লিখিত নথিপত্রসমূহ (কর্মবিবরণী) উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And when the pages are made public
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَاِذَا | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| الصُّحُفُ | Scriptures / pages / sheets | صحف | অব্যয় + বিশেষ্য |
| نُشِرَتۡۙ | প্রশস্ত করবেন / উন্মোচিত হবে | نشر | ক্রিয়া |