সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:৪০

وَوُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ عَلَيۡهَا غَبَرَةٌ ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর সেদিন কিছু মুখমণ্ডল থাকবে ধুলোমলিন।

And [other] faces, that Day, will have upon them dust.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَوُجُوۡهٌ	মুখ / চেহারা / দিক	وجه	অব্যয় + বিশেষ্য
يَّوۡمَٮِٕذٍ	যখন	يوم	বিশেষ্য + বিশেষ্য
عَلَيۡهَا	উপরে, ওপর, ওপর দিয়ে, ঊর্ধ্বে, বিরুদ্ধে, ওপর কর্তৃত্ব, সম্পর্কে, বিষয়ে, ওপর আবশ্যক, জন্য দায়ী		অব্যয় + বিশেষ্য
غَبَرَةٌ ۙ‏	মলিনতা	غبر	বিশেষ্য