সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:৪
اَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنۡفَعَهُ الذِّكۡرٰىؕ
বাংলা অনুবাদ
অথবা সে উপদেশ গ্রহণ করত, ফলে সেই উপদেশ তার উপকারে আসতো।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اَوۡ | অথবা / বা | অব্যয় | |
| يَذَّكَّرُ | স্মরণ করল, মনে করল, স্মরণে আনল, উপদেশ গ্রহণ করল | ذكر | ক্রিয়া |
| فَتَنۡفَعَهُ | نفع | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য | |
| الذِّكۡرٰىؕ | reminder | ذكر | অব্যয় + বিশেষ্য |