সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:৩৪

يَوۡمَ يَفِرُّ الۡمَرۡءُ مِنۡ اَخِيۡهِۙ‏

বাংলা অনুবাদ

সেদিন মানুষ তার ভাইয়ের কাছ থেকে পালাবে;

On the Day a man will flee from his brother

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَوۡمَ	Day	يوم	বিশেষ্য
يَفِرُّ	you flee / Fleeing / will flee	فرر	ক্রিয়া
الۡمَرۡءُ	মানুষ / পুরুষের / ব্যক্তি	مرأ	অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
اَخِيۡهِۙ‏	ভাই	أخو	বিশেষ্য + বিশেষ্য