সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:৩৩
فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّةُ
বাংলা অনুবাদ
অতঃপর যখন সেই কর্ণবিদারী ধ্বনি আসবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
But when there comes the Deafening Blast
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَاِذَا | যখন | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| جَآءَتِ | এলো, আসল, এসে পৌঁছাল | جيأ | ক্রিয়া |
| الصَّآخَّةُ | কর্ণবিদারক ধ্বনি | صخخ | অব্যয় + বিশেষ্য |