সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:২২

ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنۡشَرَهٗؕ‏

বাংলা অনুবাদ

তারপর যখন তিনি ইচ্ছা করবেন, তাকে পুনরুত্থিত করবেন।

Then when He wills, He will resurrect him.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
اِذَا	যখন		বিশেষ্য
شَآءَ	ইচ্ছা করল, চাইল, অভিপ্রায় করল, উপযুক্ত মনে করল	شيأ	ক্রিয়া
اَنۡشَرَهٗؕ‏	মৃতকে উঠাতে পারে / তাকে পুনরায় জীবিত করবেন	نشر	ক্রিয়া + বিশেষ্য