সূরা আবাসা, আয়াত ৮০:১
عَبَسَ وَتَوَلّٰٓىۙ
বাংলা অনুবাদ
সে মুখ কুঞ্চিত করল এবং মুখ ফিরিয়ে নিল।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
The Prophet frowned and turned away
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| عَبَسَ | কপাল কুচড়াল / সে ভ্রুকুঞ্চিত করল | عبس | ক্রিয়া |
| وَتَوَلّٰٓىۙ | মুখ ফিরিয়ে নেওয়া / বিমুখ হওয়া, সরে যাওয়া / চলে যাওয়া, দায়িত্ব গ্রহণ করা / ভার নেওয়া, কর্তৃত্ব গ্রহণ করা | ولي | অব্যয় + ক্রিয়া |