সূরা আন-নাযিয়াত, আয়াত ৭৯:২৬

اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَعِبۡرَةً لِّمَنۡ يَّخۡشٰىؕ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই এতে তার জন্য রয়েছে শিক্ষা, যে গভীরভাবে ভীত-সচেতন।

Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
ذٰلِكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
لَعِبۡرَةً	শিক্ষা	عبر	অব্যয় + বিশেষ্য
لِّمَنۡ	কে, যে ব্যক্তি / যারা, যে কেউ / যে ব্যক্তি, যে কেউ, যে ব্যক্তি		অব্যয় + বিশেষ্য
يَّخۡشٰىؕ‏		خشي	ক্রিয়া