সূরা আন-নাবা, আয়াত ৭৮:২৯

وَكُلَّ شَىۡءٍ اَحۡصَيۡنٰهُ كِتٰبًا ۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আমরা সবকিছুর পূর্ণ হিসাব লিপিবদ্ধ করে রেখেছি।

But all things We have enumerated in writing.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَكُلَّ	every / all	كلل	অব্যয় + বিশেষ্য
شَىۡءٍ	কিছু, কোনো কিছু, বিষয় বা সত্তা	شيأ	বিশেষ্য
اَحۡصَيۡنٰهُ		حصي	ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
كِتٰبًا ۙ‏	Book	كتب	বিশেষ্য